Possessive Pronouns (my, your, his, her, etc.) Print E-mail

Like the personal pronouns, the possessive pronouns have a neutral and a stressed form.

neutral formstressed formEnglish equivalent
1st person singularmijn (m'n)mijnmy
2nd person singular (informal)jejouwyour (informal)
2nd person singular (formal)uwuwyour (formal)
3rd person singular (masculine)zijn (z'n)hijhis
3rd person singular (feminine)haar (d'r)haarher
1st person pluralons/onzeons/onzeour
2nd person pluraljulliejullieyour (plural informal)
3rd person pluralhunhuntheir

Note 1: In the 1st person plural, ons is used before singular het-words, and onze elsewhere, e.g. ons huis 'our house', ons kind 'our child', but onze auto 'our car', onze kinderen 'our children'.

Note 2: Dutch does not have a direct equivalent of English 'its'. 'The village and its inhabitants' can be translated as het dorp en zijn inwoners or het dorp en de inwoners ervan.

Note 3: The abbreviated forms m'n, z'n, d'r are used in spoken Dutch and informal written media (comics, novels and television subtitling), but not in official documents, business correspondence, or newspaper articles.

© DutchToday 2007



 
< Prev   Next >
Site by Dragoman Talen || Copyright © 2006-2008: Dragoman Talen
Joomla Templates by JoomlaShack Joomla Templates by Compass Design